- be wax in smb.'s hands
- быть как воск в чьих-л. руках, подчиниться всецело чужой воле; быть слепым орудием в чьих-л. руках
Mr. Savage was a hard-headed business man, and yet he was clearly as wax in this woman's hands. (A. Christie, ‘Why Didin't They Ask Evans?’, ch. XXV) — Мистер Сэвидж - прожженный бизнесмен, а эта женщина из него вьет веревки.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.